Cascabelito

Music: Jose Bohr
Lyrics: Juan Andres Caruso

Please feel free to contact us if you believe the translation is incorrect or for any suggested amendment.

Cascabelito Spanish original lyrics

Entre la loca alegría
volvamos a darnos cita
misteriosa mascarita
de aquel loco Carnaval.
Donde estás
Cascabelito,
mascarita pizpireta,
tan bonita y tan coqueta
con tu risa de cristal.

Cascabel, Cascabelito;
ríe, ríe y no llores
que tu risa juvenil
tenga perfumes de tus amores.
Cascabel, Cascabelito;
ríe, no tengas cuidado
que aunque no estoy a tu lado
te llevo en mi corazón.

Mascarita misteriosa,
por tener mi alma suspensa
me ofreciste en recompensa
tu boca como un clavel.

Y cuando nos despedimos
llenos de dulce embeleso,
el ruido de nuestro beso
lo apagó tu cascabel.

Cascabelito English
translation

Amidst the wild cheerfulness,
let’s meet again,
mysterious mask
of that crazy Carnival.
Where is Cascabelito (lit. scatterbrain, in the context, happy person)
lively mask,
so pretty and coquettish,
with your laughter as precious as a crystal.

Cascabel, Cascabelito,
laugh, laugh and don’t cry,
may your young laughter
reflect the perfume of your romances.
Cascabel, Cascabelito,
laugh, don’t restrain yourself,
as even if I am not by your side,
you will always be in my heart.

Most popular versions of Cascabelito

Year Orchestra Singer
1941 Carlos Di Sarli Roberto Rufino
1951 Angel Vargas Armando Lacava
1953 Angel D’Agostino Ricardo Ruiz
1955 Osvaldo Pugliese Jorge Maciel
2018-11-14T16:07:48+00:00October 18th, 2018|Carlos Di Sarli, Osvaldo Pugliese, Tango Lyrics|0 Comments
error: Content is protected !!