Cicatrices

Cicatrices, known to most tangueros in the version of Juan D’Arienzo with Hector Mauré.

Music: Adolfo Avilés
Lyrics: Enrique Maroni

Please feel free to contact us if you believe the translation is incorrect or for any suggested amendment.

Cicatrices Spanish original lyrics

Cicatrices
incurables de una herida
que me ha causado la vida
en su triste batallar.
Cicatrices
que ya no se cierran nunca
porque llevan siempre trunca
la esperanza de curar.

La quería eternamente
pero ella fue perjura
y llenó de honda amargura
y de pena mi ilusión.
Y es por eso que ahora vivo
siempre a golpes con la suerte
y sólo quiero la muerte
para mi angustiado y pobre corazón.

En la cara
también luzco con orgullo
un recuerdo que es muy tuyo
y que llevo por mi mal.
Un recuerdo
que me hicieron en tu nombre
cuando yo jugué como hombre
con la vida del rival.

Cicatrices imborrables
de un tormentoso pasado
que la suerte me ha brindado
y que nunca perderé.
Cicatrices de mi vida
que, aunque no tienen encanto,
yo las quiero tanto y tanto
que jamás, jamás ya nunca olvidaré.

English translation

Most popular versions of Cicatrices

Year Orchestra Singer
1925 Carlos Gardel Carlos Gardel
1927 Francisco Lomuto Instrumental
1930 Carlos Di Sarli Santiago Devincenzi
1940 Rodolfo Biagi Andrés Falgás
1942 Juan D’Arienzo Héctor Mauré
2019-06-19T00:48:09+01:00June 19th, 2019|Carlos Di Sarli, Juan D'Arienzo, Tango Lyrics|0 Comments
error: Content is protected !!