Indiferencia

Music: Rodolfo Biagi
Lyrics: Juan Carlos Thorry

Please feel free to contact us if you believe the translation is incorrect or for any suggested amendment.

Indiferencia Spanish original lyrics

Yo también como todos un día
tenía dinero, amigos y hogar.
Nunca supe que había falsía,
que el mundo sabía también traicionar.

Pero cuando a mi vida tranquila
llegó la primera terrible verdad
busqué apoyo en aquellos que amaba
y crueles me dieron soledad.

Ilusión que viviendo latente
pasó entre la gente y pura siguió;
ilusión, hoy te busco y no estás,
ilusión, no te puedo encontrar.

Mi pasado sucumbe aterido
temblando en el frío
de mi vida actual…
Y los años, pasando y pasando,
me están reprochando
porque no hice mal.

Indiferencia lyrics English translation

Me too, as everyone at some time,
had money, friends and a nice home.
I have never known about hypocrisy,
and that the world was also able to betray.

But when to my serene life,
came the first horrible truth,
I looked for support from the ones I loved,
and they cruelly offer me only loneliness.

Hope, that remaining unheard,
passed through people and kept fading away;
hope, I look for you and you are not there,
hope, I can’t find you.

My past is dying frozen solid,
shaking in the cold
of my current life,
and the years, passing by,
keep reproaching me,
because I did no wrong.

Most popular versions of Indiferencia

Year Orchestra Singer
1938 Juan D’Arienzo Alberto Echague
1942 Rodolfo Biagi Jorge Ortiz
2018-11-14T16:03:25+00:00October 18th, 2018|Juan D'Arienzo, Rodolfo Biagi, Tango Lyrics|0 Comments
error: Content is protected !!