Al compas de un Tango

Music: Aberto Suarez Villanueva
Lyrics: Oscar Rubens

Please feel free to contact us if you believe the translation is incorrect or for any suggested amendment.

Al compas de un Tango Spanish original lyrics

Dejate de locuras, muchacho,
pensá bien lo que haces.
Me han dicho que te han visto borracho
Llorando por una mujer…
¡Como el dolor te ha cambiado,
que ya no sos el de ayer!
Volvé pa’ la milonga,
que un fuelle rezonga
como llamándote.

Al compás de un tango
la habrás de olvidar,
con una pebeta
que sepa bailar,
una piba buena
que, al mirar tus ojos,
comprenda la pena
de tu corazón.

Al compás de un tango
habrás de encontrar
a esa mujercita
sincera y leal,
y veras, un día,
lleno de alegría
a la que lloraste
ni recordarás.

Si esa mujer te ha hecho daño
perderla ha sido mejor.
Volvé pa’ la milonga,
que un fuelle rezonga,
pa’ darte más valor.

Dejate de locuras, muchacho,
tenés que reaccionar.
El hombre debe ser de quebracho
pa’ resistir el mal.

Al compas de un Tango lyrics English translation

Stop acting crazy, mate,
think carefully of what you are doing.
Someone told me they saw you drunk,
crying for a woman…
The pain has changed you,
you are no longer yourself!
Come back to the milonga,
the bandoneon
is calling you back.

Following the beat of a Tango
you will have to forget about her,
with a lady
who can dance,
a nice woman who,
looking at your eyes,
will understand
the struggle of your heart.

Following the beat of a Tango
you will meet
this young lady,
sincere and loyal,
and you will see, one day,
full of happiness,
you will not even remember
the one you were crying for.

This woman who hurt you,
it’s been better to lose her.
Come back to the milonga,
the bandoneon is playing,
and will give you strength.

Most popular versions of Al compas de un Tango

Year Orchestra Singer
1942 Lucio de Mare Juan Carlos Miranda
1942 Ricardo Tanturi Alberto Castillo
2018-11-14T15:47:03+00:00October 31st, 2018|Lucio De Mare, Ricardo Tanturi, Tango Lyrics|0 Comments
error: Content is protected !!