Dime mi amor

Music: Rodolfo Sciammarella
Lyrics: Manuel Romero

Please feel free to contact us if you believe the translation is incorrect or for any suggested amendment.

Dime mi amor Spanish original lyrics

Al compás dormilón de nuestro tango,
con mi brazo ciñiendo tu cintura,
murmurando mil frases de cariño,
entreviendo mil cielos de ventura.

(recurring) Yo quisiera saber si hay en tu pecho,
todavía, esperanza para mí,
si la ausencia y la distancia no han borrado
el amor que yo en tus ojos entreví.

Dime mi amor,
dime mi amor
si aún me quieres;
si la ausencia no mató tu querer,
si hoy, como ayer,
puedo creer…
Dime mi amor,
dime mi amor
si aún prefieres
mi corazón
que hoy para ti
pongo en mi triste canción.


Al compás dormilón de nuestro tango,
con mi brazo ciñiendo tu cintura,
murmurando mil frases de cariño,
entreviendo mil cielos de ventura.
Yo quisiera saber si hay en tu pecho
todavía esperanza para mí,
si la ausencia y la distancia no han borrado
el amor que yo en tus ojos entreví.

Dime mi amor English translation

To the sleepy beat of our Tango
My arm clinging to your waist,
Whispering thousand words love,
Catching the glimpse of thousands of skies full of happiness.

I would love to know if in your heart,
There is still some hope for me,
If the absence and the distance have not cancelled the love I saw in your eyes.

Tell me my love,
Tell me my love,
If you still love me;
If my absence did not kill your felings,
If today, like yesterday,
I can believe..
Tell me my love,
Tell me my love,
If you still want my heart,
That I put today for you
In this sad song.
To the sleepy beat of our Tango,


To the sleepy beat of our Tango
My arm clinging to your waist,
Whispering thousand words love,
Catching the glimpse of thousands of skies full of happiness.
I would love to know if in your heart,
There is still some hope for me,
If the absence and the distance have not cancelled the love I saw in your eyes.

Most popular versions of Dime mi amor

Year Orchestra Singer
1941 Juan D’Arienzo Héctor Mauré
2018-11-14T16:12:19+00:00
error: Content is protected !!