Recuerdos de Bohemia

Music: Enrique Delfino
Lyrics: Manuel Romero

Please feel free to contact us if you believe the translation is incorrect or for any suggested amendment.

Recuerdos de Bohemia Spanish original lyrics

Fui tu amor primero tu Manón y tu Griseta (characters of two old French novels)
fui la inspiradora de tus sueños de poeta,
fui la compañera lírica y sincera
fuente de entusiasmo y de fervor.
Hoy que ya has triunfado me separo de tu vida.
Hoy me haces a un lado de tu senda florecida.
No te apiada mi dolor
y de la gloria en el dintel
olvidas que te dio el laurel mi amor.

Dime por qué, por qué olvidar
que yo hice florecer tu primavera.
Por qué tu corazón me abandonó.
Por qué tu mano me alejó.
Dime por qué, por qué, dejar
a quién te dio su ser su vida entera.

Por qué pagaste así cruel con tu rigor
todo mi amor.

Vuelve a mi recuerdo tu bohemia de estudiante.
Yo a tu lado siempre como madre y como amante.
Lámpara encendida
fui para tu vida
cántico de fe para tu ardor.
Hoy dominan tu alma la ambición y las pasiones,
corres embriagado tras de nuevas ilusiones.
Mas si un día de dolor
te hiere el latigazo cruel,
no olvides que te espera fiel
mi amor.

Recuerdos de Bohemia lyrics English translation

I have been your first love, your Manon and Griseta ((characters of two old French novels)
I was your inspiration in your poetry dreams,
I was your friend,lyrical and sincere,
the source of your eagerness and fervour.
Today that you have been successful, I leave your life.
Today you put me aside of your prosper path,
you don’t take pity on my pain,
and when you are in your greatest moment,
you forget that my love helped you to get there.

Tell me why, why forgetting
that I saw your spring blossoming,
why your heart abandoned me?
Why your hand waved me away,
tell me why, why, leave who
gave you her being for her whole life.

Why did you cruelly pay my love
with such harshness.

Most popular versions of Recuerdos de Bohemia

Year Orchestra Singer
1935 Osvaldo Fresedo Roberto Ray
2018-11-14T15:29:46+00:00November 1st, 2018|Osvaldo Fresedo, Tango Lyrics|0 Comments
error: Content is protected !!