Tres Esquinas

Music: Angel D’Agostino/Alfredo Attadia
Lyrics: Enrique Cadicamo

Please feel free to contact us if you believe the translation is incorrect or for any suggested amendment.

Tres Esquinas Spanish original lyrics

Yo soy del barrio de Tres Esquinas,
viejo baluarte de un arrabal
donde florecen como glicinas
las lindas pibas de delantal.

Donde en la noche tibia y serena
su antiguo aroma vuelca el malvón
y bajo el cielo de luna llena
duermen las chatas del corralón.

Soy de ese barrio de humilde rango,
yo soy el tango sentimental.
Soy de ese barrio que toma mate
bajo la sombra que da el parrral.

En sus ochavas compadrié de mozo,
tiré la daga por un loco amor,
quemé en los ojos de una maleva
la ardiente ceba de mi pasión.

(Nada hay más lindo ni más cmpadre
que mi suburbio murmurador,
con los chimentos de las comadres
y los piropos del Picaflor.
Vieja barriada que fue estandarte
de mis arrojos de juventud…
Yo soy del barrio que vive aparte
en este siglo de Neo-Lux.)

Tres esquinas lyrics English translation

I am from the neighbourhood of the three corners,
old bastion of the suburb,
where pretty aproned girls
blossom like glycine.

Where in the warm and quiet night,
the geranium spreads its old scent,
and beneath a full moon sky,
lye the carts of the rubbish deposit.

I am from this neighbourhood of humble status,
I am the sentimental Tango,
I am from this neighbourhood where we drink mate,
beneath the shade of the vine arbour.

During my youth, I went out all nights with friends,
I had fights defending my crazy love stories,
I burnt the flame of my passion
in the eyes of a ruffian (prostitute).

Most popular versions of Tres esquinas

Year Orchestra Singer
1941 Angel D’Agostino Angel Vargas
2018-11-14T15:50:37+00:00October 31st, 2018|Ángel D'Agostino, Tango Lyrics|0 Comments
error: Content is protected !!